Fallstudie
Die Gemeinde Muttenz und die Archäologie Baselland wollten ihre Vergangenheit hörbar machen: 1000 Jahre Ortsgeschichte an Originalschauplätzen. 19 Stationen mit semifiktionalen Hörstücken machen ein Dorf und seine Umgebung zur Zeitmaschine — abrufbar per QR-Code vor Ort und online. OSLO STUDIOS verantwortete die gesamte Audioproduktion.
Auftraggeber
Gemeinde Muttenz & Archäologie Baselland
Format
Audioguide / 19 Hörstücke
Ort
Muttenz BL — vor Ort & online
Im Muttenzer Dorfkern stehen Bauten, die zu den ältesten erhaltenen ländlichen Häusern der Nordwestschweiz zählen. Die Archäologie Baselland hat sie über Jahre vermessen, datiert und erforscht. Aus diesem Wissen sollte keine Fachpublikation werden, sondern ein Erlebnis — eines, das ein Schulkind genauso packt wie seine Grosseltern.
Also übernehmen die Orte selbst das Erzählen. Ein Bauernhaus hustet und knarrt sich durch seine eigene Geschichte, auf dem Wartenberg spielen Szenen, die so gewesen sein könnten, und eine Erdkröte führt durch einen Marsch voller Gefahren. Genau darin lag die Herausforderung: Jede dieser Welten braucht ihre eigene Klangsprache.
Foley-Aufnahmen, Sprecher-Sessions, Schnitt und am Ende 19 Standorte, jeder mit einer Illustration von Joe Rohrer. Handy davorhalten, Kopfhörer auf.
Fotografie von Joel Hostettler, Peter Wehrli.
See All 15 Photos
Hinter dem Projekt steht ein breites Bündnis: die Gemeinde Muttenz als Auftraggeberin, dazu Archäologie Baselland, die Gesellschaft pro Wartenberg, der Naturschutzverein und der Weinbauverein Muttenz. Konzept, Texte und Regie stammen von der Baselbieter Kulturpreisträgerin Barbara Piatti, die Illustrationen von Joe Rohrer.
Bauforschung liefert Befunde, keine Geschichten: Stichwörter, Objekte, Pläne, Jahreszahlen. Wer daraus ein Hörstück macht, muss erfinden — und darf sich dabei nicht vom Befund lösen. Jede Figur, jeder Raum, jedes Geräusch musste vor der Wissenschaft bestehen und trotzdem so klingen, dass ein Schulkind zuhört.
Dazu die Spannweite: ein hustendes Bauernhaus, ein lateinisch sprechender Kaiser, eine Erdkröte in der Ich-Form. 19 Stücke, die kaum unterschiedlicher sein könnten und am Ende doch ein Werk ergeben mussten. OSLO STUDIOS verantwortete die gesamte Audiodimension, von der Sprecherregie bis zum Mixing. Ohne Bild, im Vorbeigehen: Wer an der Stele steht, entscheidet in den ersten Sekunden, ob er bleibt.
Zwei Muttenzer Schulkinder laufen plaudernd durchs Dorf und die Häuser antworten. Jedes bekommt eine eigene Stimme, nach Material und Alter: mal rau, mal stolz, in der Postproduktion mit Hall und Verzerrung geformt. Ein «Zauberspruch» kippt die Szene in die Vergangenheit; Foley und Sounddesign geben dem alten Gemäuer einen Puls.
Sechs Geschichten, tausend Jahre: von Kaiser Konrad II. — inklusive lateinischer Dialoge — über die Gräfin in Geldnot bis zur heutigen Burgwartin. Zu vertonen gab es keine Schlachten, kaum Action. Umso entscheidender war es, Atmosphäre und Emotion über Klang zu kreieren. Die Reichsübergabe von 1027 wurde bombastisch, der stolze Marschalk fast slapstickhaft. Der Klangraum macht erlebbar, was auf dem Papier nur eine Jahreszahl war.
Erdkröte, Neuntöter und Hermelin erzählen in Ich-Form, sie nehmen uns mit unter die Erde, in den Schlamm, ins dornengeschützte Nest. . Der grosse Erdrutsch von 1952 gerät zur geologischen Oper, halb Naturdokumentation, halb Katastrophenfilm. Und eine Winzerin blickt in einen Rebberg, der wärmer sein wird als der heutige. Hier trägt die reine Klangwelt die Perspektive: die der Tiere und die einer Landschaft.
Bevor die erste Zeile stand, stand die Klangfrage. Mit Barbara Piatti legten wir fest, wie Dorf, Burgen und Rebberg klingen. Danach konnten die Texte auf Klang hin geschrieben werden: Pausen, in denen ein Raum atmet. Szenen, die ein Geräusch trägt statt eines Satzes.
Das Beinhaus war der Test. Es zeigte: Kinder, die in einer Chronik blättern, tragen keine acht Dorfgeschichten. Also kippten wir den Ansatz und liessen die Häuser selbst sprechen. Diese Weiche prägte den ganzen Dorfrundgang.
Mundart aus der Region für die Dorfgeschichten. Bühnenprofis für Kaiser und Gräfin. Kinder als Kinder. Regie im Duett mit der Autorin: sie hütete den Text, wir die Wirkung im Raum. Eine Session kam per Remote aus Dresden.
Von der Solostimme bis zum vielstimmigen Dorfgemurmel, Grobschnitt schon während der Session. Ob ein Haus müde klingt oder stolz, entschied sich bei der Aufnahme — Hall und Verzerrung formten danach nur noch aus, was da war.
Schnitt, Sounddesign, Geräuschaufnahme. Die Musik ist das Fundament der Wirkung: lizenzierte Stücke, Szene für Szene sorgfältig kuratiert, ergänzt um gezielte KI-Kompositionen. Gemischt für Kopfhörer, gegengeprüft am Handylautsprecher. Sprache bleibt vorne, auch wenn ein Auto vorbeifährt.
Semifiktional heisst: Die Stücke folgen der Forschung, wo sie belegt ist, und füllen die Lücken mit dem, was gewesen sein könnte. Dabei geht es immer darum, eine gute Geschichte zu erzählen und charaktervolle Figuren aus dem Material herauszuschälen.
Alle 19 sind auf archaeologie.bl.ch.
„Kino für die Ohren. Aus Fachwissen wird ein Erlebnis, das man weitererzählt."
19
Hörstücke
3
Rundgänge
11
Stimmen
72
Minuten
«Muttenz erzählt» ist ein Gemeinschaftswerk. OSLO STUDIOS verantwortete die gesamte Audiodimension.
Sprecheraufnahmen, Sprecherregie, Sounddesign, Musikkuration und Mixing unter der Leitung von Joel Hostettler.
Bauforschung, wissenschaftliche Begleitung und Projektleitung (Nora Näf), Ausspielung der Hörstücke.
archaeologie.bl.chProjektleiter
Marketing / Audio-/Visual Production
Joel Hostettler ist Marketing Manager und Audiovisual Producer bei OSLO STUDIOS. Mit Sinn für Storytelling, Systemdenken und einem Blick nach vorn macht er aus Ideen Content, der klar durchdacht ist und überzeugt.
Von der einzelnen Hörstation bis zum ganzen Rundgang: OSLO STUDIOS produziert Audioguides, Hörstücke und Sounderlebnisse für Gemeinden, Museen und Kulturinstitutionen.
Schreiben Sie uns. Wir beraten Sie zu Konzept, Audioproduktion und Ausspielung — von der einzelnen Hörstation bis zum ganzen Rundgang.