Fallstudie
Die Gemeinde Muttenz und die Archäologie Baselland wollten ihre Vergangenheit hörbar machen: 1000 Jahre Ortsgeschichte an Originalschauplätzen. 19 Stationen mit semifiktionalen Hörstücken machen ein Dorf und seine Umgebung zur Zeitmaschine. Abrufbar per QR-Code vor Ort und online. OSLO STUDIOS verantwortete die gesamte Audioproduktion: Tonaufnahmen, Mixing und Sounddesign.
Auftraggeber
Gemeinde Muttenz & Archäologie Baselland
Format
Audioguide / 19 Hörstücke
Ort
Muttenz BL — vor Ort & online
Im Muttenzer Dorfkern stehen Bauten, die zu den ältesten erhaltenen ländlichen Häusern der Nordwestschweiz zählen. Die Archäologie Baselland hat sie über Jahre vermessen, datiert und erforscht. Aus diesem Wissen — und dem vieler weiterer Fachleute — sollte keine Fachpublikation werden, sondern ein Erlebnis: für Schulklassen so gut wie für Erwachsene.
Autorin Barbara Piatti schrieb 19 semifiktionale Hörstücke. OSLO STUDIOS gab ihnen einen Körper: Stimmen, Räume, Geräusche — und jedem der drei Rundgänge eine eigene Klangwelt. Die Herausforderung lag in der Spannweite der Anforderungen. Vom hustenden, knarrenden Bauernhaus über die imaginäre Szenen auf den Burgen bis zum gefahrvollen Marsch der Erdkröte.
Neunzehn Standorte, jede mit einer Illustration von Joe Rohrer. Handy davorhalten, Kopfhörer auf — und die Geschichte hebt an. Wer lieber zu Hause oder unterwegs eintaucht, findet dieselben Hörstücke online, reich bebildert und mit Hintergründen zu jeder Station.
See All 15 Photos
Hinter dem Projekt steht ein breites Bündnis: die Gemeinde Muttenz als Auftraggeberin, dazu Archäologie Baselland, die Gesellschaft pro Wartenberg, der Naturschutzverein und der Weinbauverein Muttenz. Konzept, Texte und Regie stammen von der Baselbieter Kulturpreisträgerin Barbara Piatti, die Illustrationen von Joe Rohrer.
Was am Anfang vorlag, war ein Gerüst: Stichwörter, Objekte, Fotos, Pläne, Jahreszahlen — belastbar, aber spröde. Daraus sollten 19 Hörstücke werden, die wissenschaftlich tragen und trotzdem packen, Kinder wie Erwachsene. OSLO STUDIOS übernahm die gesamte Audioproduktion: Sprecheraufnahmen mit einem vielfältigen Ensemble, Mixing und ein Sounddesign, das jedem Rundgang seine eigene Handschrift gibt.
Zwei Muttenzer Schulkinder laufen plaudernd durchs Dorf und die Häuser antworten. Jedes bekommt eine eigene Stimme, nach Material und Alter: mal rau, mal stolz, in der Postproduktion mit Hall und Verzerrung geformt. Ein «Zauberspruch» kippt die Szene in die Vergangenheit; Foley und Sounddesign geben dem alten Gemäuer einen Puls.
Sechs Geschichten, tausend Jahre: von Kaiser Konrad II. — inklusive lateinischer Dialoge — über die Gräfin in Geldnot bis zur heutigen Burgwartin. Zu vertonen gab es keine Schlachten, kaum Action. Umso entscheidender war es, Atmosphäre und Emotion über Klang zu kreieren. Die Reichsübergabe von 1027 wurde bombastisch, der stolze Marschalk fast slapstickhaft. Der Klangraum macht erlebbar, was auf dem Papier nur eine Jahreszahl war.
Erdkröte, Neuntöter und Hermelin erzählen in Ich-Form, sie nehmen uns mit unter die Erde, in den Schlamm, ins dornengeschützte Nest. . Der grosse Erdrutsch von 1952 gerät zur geologischen Oper, halb Naturdokumentation, halb Katastrophenfilm. Und eine Winzerin blickt in einen Rebberg, der wärmer sein wird als der heutige. Hier trägt die reine Klangwelt die Perspektive: die der Tiere und die einer Landschaft.
Noch bevor die Texte standen, war der Ton am Tisch. Gemeinsam mit Barbara Piatti wurden Tonalität, Tempo und die drei Klangwelten für die drei Erzählräume Dorf, Burgen und Rebberg abgesteckt — als wesentlicher Teil der Erzählung, nicht als Verzierung. Als Bestandteil einer immersiven Erfahrung.
Das erste fertige Stück, das Beinhaus, war ein Test. Und ein Warnschuss: Der Ansatz, die Kinder in einer alten Chronik blättern zu lassen, trug keine acht Dorfgeschichten. Aus dieser Erkenntnis entstanden die sprechenden Häuser, die die Kinder aus der Jetzt-Zeit in ihre Vergangenheit einladen — eine dramaturgische Weiche, die den ganzen Dorfrundgang prägte.
Mundartstimmen aus der Region, Profis von der Bühne, Kinder. Sprecherregie und Coaching entstanden im Duett mit der Autorin, eine Session lief per Remote-Zuschaltung aus Dresden.
Von der Solostimme — Erdkröte, Marschalk — über Häusergeräusche, bis zum vielstimmigen Dorfgemurmel. Aufgenommen im OSLO-Studio, grob geschnitten schon während der Session: mal sauberes Voice-Over, mal Wortfetzen, die später mit der Klangkulisse verwoben werden.
Schnitt, Sounddesign, Foley-(Geräusch-)aufnahmen — und die Musik als Fundament der Wirkung: lizenzierte Stücke, für jede Szene einzeln kuratiert, ergänzt um gezielt eingesetzte KI-Kompositionen. Gemischt für den Kopfhörer, aber so, dass es auch am Wegrand aus dem Handylautsprecher trägt. Eröffnet am 6. Juni 2026.
Semifiktional heisst: Die Stücke folgen der Forschung, wo sie belegt ist, und füllen die Lücken mit dem, was gewesen sein könnte. Dabei geht es immer darum, eine gute Geschichte zu erzählen und charaktervolle Figuren aus dem Material herauszuschälen.
Alle 19 sind auf archaeologie.bl.ch.
„Kino für die Ohren. Aus Fachwissen wird ein Erlebnis, das man weitererzählt."
19
Hörstücke
3
Rundgänge
11
Stimmen
72
Minuten
«Muttenz erzählt» ist ein Gemeinschaftswerk. OSLO STUDIOS verantwortete die gesamte Audiodimension.
Sprecheraufnahmen, Sprecherregie, Sounddesign, Musikkuration und Mixing unter der Leitung von Joel Hostettler.
Bauforschung, wissenschaftliche Begleitung und Projektleitung (Nora Näf), Ausspielung der Hörstücke.
archaeologie.bl.chProjektleiter
Marketing / Audio-/Visual Production
Joel Hostettler ist Marketing Manager und Audiovisual Producer bei OSLO STUDIOS. Mit Sinn für Storytelling, Systemdenken und einem Blick nach vorn macht er aus Ideen Content, der klar durchdacht ist und überzeugt.
Von der einzelnen Hörstation bis zum ganzen Rundgang: OSLO STUDIOS produziert Audioguides, Hörstücke und Sounderlebnisse für Gemeinden, Museen und Kulturinstitutionen.
Schreiben Sie uns. Wir beraten Sie zu Konzept, Audioproduktion und Ausspielung — von der einzelnen Hörstation bis zum ganzen Rundgang.