Hebel spricht!

Audioproduktion, Klangnarrativ, Sound Design und Audiotechnik für das Johann Peter Hebel Jubiläum 2026.

Fallstudie

Zum 200. Todestag von Johann Peter Hebel entstand auf dem Peterskirchplatz in Basel eine interaktive Klanginstallation mit 22 produzierten Hörstücken und eigens entwickelter Audiotechnik für einen autonomen Aussenbetrieb. OSLO STUDIOS verantwortete die gesamte Audioproduktion und Audiotechnik.

Hebel Spricht Einweihung Basil Huwyler (6)

Zwischen Kulturauftrag und Ingenieursaufgabe

Wenn ein Denkmal zum Medienprojekt wird

Die Hebelstiftung wollte Hebel hörbar machen. Das Denkmal auf dem Peterskirchplatz wurde zur Bühne: die Büste um 180 Grad gedreht, fünf Klangtrichter aufgestellt, ein Knopfdruck genügt. Die 22 produzierten Tonspuren mussten im Aussenraum bei Strassenlärm, Regen und wechselnden Temperaturen funktionieren und gleichzeitig online als vollwertige Hörstücke bestehen. OSLO STUDIOS übernahm Audioproduktion und Audiotechnik.

Hebel Spricht Fotos Joel Sames 08

Die Installation vor Ort

Peterskirchplatz, Basel — 15. April bis 15. Oktober 2026

Fünf orange Klangtrichter, ein gedrehtes Denkmal, eine runde Sitzbank unter dem Baum. Hebels Texte im Stadtraum: per Knopfdruck aktiviert, direkt am Trichter hörbar.

Hebel Spricht Aufbau Installation Joel Hostettler (6)

Ausgangslage

Die Basler Hebelstiftung plante zum 200. Todestag von Johann Peter Hebel (1760–1826) eine öffentliche Klanginstallation im Stadtraum. Konzipiert von Germanistin und Kulturvermittlerin Barbara Piatti, gestaltet von Stauffenegger + Partner AG, sollte das bestehende Hebel-Denkmal auf dem Peterskirchplatz zur Hörstation werden. Besucher aktivieren per Knopfdruck eine der fünf Hörstationen und hören semifiktionale Hörstücke in der Ich-Form des Dichters, gesprochen von zwei professionellen Schauspielern in Hochdeutsch und Alemannisch.

OSLO STUDIOS wurde mit zwei klar getrennten, aber eng verknüpften Aufgaben betraut: die Herstellung von 22 Audioproduktionen und die technische Konzeption sowie Installation der interaktiven Klanganlage vor Ort.

Video produziert von OSLO STUDIOS AG

Fotografie von Basil Huwyler, Joel Sames & Joel Hostettler

Besonderheiten und Anforderungen

  • Aussenraum ohne Raumakustik
  • 7 Monate Betrieb, ohne permanente Betreuung
  • Literarischer Inhalt, moderner Klang
  • 22 Hörstücke, ein Klanguniversum
  • Ausspielung vor Ort & im Web

Die Schwerpunkte

  • Audioproduktion

    Die Arbeit begann mit einer genauen Lektüre. Die Aufnahmen von Erik Brünner und David Bröckelmann wurden grob geschnitten und dramaturgisch durchgearbeitet: Stimmungsbögen, Brüche, Metaebenen, Handlungsmuster. Erst wenn eine Tonspur in ihrer inneren Logik verstanden war, begann die klangliche Arbeit. Musik und Sound Design entwickelten sich aus diesem Verständnis heraus, organisch und tonspur-spezifisch.
    Der musikalische Score entstand mit KI-gestützten Werkzeugen und wurde individuell auf jede Tonspur zugeschnitten. Was dabei herauskam, überraschte: Die Musik verhält sich wie ein Leitmotiv. Sie ist über alle 22 Stücke erkennbar konsistent, ohne sich zu wiederholen. Sie trägt, wenn Hebel erzählt, und tritt zurück, wenn er denkt. Das schwierigste an der Produktion war ein Klangbild zu finden, das im Freien aus dem Trichter genauso wirkt wie auf dem Kopfhörer zu Hause und dabei Mass hält. Die Hörstücke funktionieren für Menschen, die Hebel nie gelesen haben, genauso wie für jene, die ihn auswendig kennen.

    Kundenfoto Erik Brünner
  • Audiotechnik

    Herzstück der Installation ist ein massgeschneidertes 19″-Rack mit fünf unabhängigen Controller-Setups, geplant, gebaut, programmiert und in Betrieb genommen von OSLO STUDIOS. Jeder der fünf Klangtrichter bildet eine eigenständige Hörzone. Eine Tonspur wird per Knopfdruck gestartet, läuft in Zimmerlautstärke ab und stoppt. Das System startet nach Stromunterbruch automatisch, läuft sieben Monate ohne permanente Betreuung und ist vollständig auf den Metallbau von Fünfschilling AG abgestimmt.

    Die Trichterform ist dabei keine rein ästhetische Entscheidung. Die Horngeometrie bündelt den Schall und lenkt ihn direkt auf den Hörer davor, bei minimaler Abstrahlung in die Umgebung. Lautsprecher, Verstärker und Pegel wurden auf diese Geometrie abgestimmt und im Prototypaufbau vor Ort validiert.

    Das Resultat: laut genug zum Verstehen, leise genug für den Peterskirchplatz.

    Hebel Spricht Aufbau Installation Joel Hostettler (7)

Produktionsprozess

Kreative Audioproduktion und technische Installation liefen bei diesem Projekt parallel. Die Klangentscheidungen im Studio wirkten auf die Konfiguration der Aussenanlage, die Anforderungen des Aussenraums wirkten zurück auf den Mix.

  • Analyse & Konzept

    Skriptlektüre und dramaturgische Erschliessung aller 22 Tonspuren. Stimmungsbögen, Brüche, Handlungsebenen und Metaebenen wurden kartiert. Enge Abstimmung mit Barbara Piatti zu Ton, Tempo und Struktur. Parallel dazu: Systemkonzept für die Audiotechnik, Komponentenwahl, Signalfluss und Schnittstellenplanung mit Metallbau und Szenographie.

  • Systemdesign & Technikplanung

    Technische Detailplanung der Steuereinheit. Bau und Test eines Prototyp-Trichtersystems zur Validierung von Pegel, Abstrahlcharakteristik und Klangbild im Aussenraum. Anpassung der Parameter auf Basis der Testergebnisse vor Ort.

  • Aufnahmen

    Sprecherregie mit Erik Brünner (Hochdeutsch) und David Bröckelmann (Alemannisch). Grober Rohschnitt aller Aufnahmen als Grundlage für die dramaturgische Analyse. Die Aufnahmetage waren nach Schwierigkeitsgrad strukturiert, einfachere Stücke zuerst, damit die Erkenntnisse in die anspruchsvolleren einfliessen konnten.

  • Komposition, Vertonung & Mix

    Musik und Sound Design wurden auf Basis der dramaturgischen Analyse pro Tonspur individuell entwickelt. KI-gestützte Kompositionswerkzeuge sorgten für einen konsistenten Klang über alle 22 Stücke. Mischung und Mastering erfolgten für zwei Ausgabeformate: Ausseninstallation und digitale Ausspielung.

  • Installation & Abnahme

    Finalbau aller fünf Controller-Setups. Inbetriebnahme auf dem Peterskirchplatz. Parameter-Tuning, Funktionsprüfung, Abnahme mit Auftraggeber. Einweihung der Installation: 15. April 2026.

Die Hörstücke

22 produzierte Tonspuren. Eine Auswahl davon.

Die 22 Hörstücke sind semifiktionale Texte in der Ich-Form des Dichters, von Barbara Piatti verfasst unter Verwendung zahlreicher Originalpassagen aus Hebels Werk. Wir hören ihm beim Schreiben und Nachdenken zu. Als Redakteur, der seinen Kalender revolutioniert. Als Pazifist, der Kriegszahlen kommentiert. Als Träumer, der seine Mutter im Schlaf sucht. Die Texte wurden klanglich so umgesetzt, dass sie im Vorbeigehen hängenbleiben und online genauso funktionieren wie am Trichter.

  • „Wir wollen, dass Hebel klingt wie er denkt"

    Zahlen & Fakten

    Partner

    «Hebel spricht!» war ein interdisziplinäres Projekt. OSLO STUDIOS verantwortete die gesamte Audiodimension, von der Sprecherregie über die Komposition bis zur Ausseninstallation.

  • Projektleiter

    Joel Hostettler

    Marketing / Audio-/Visual Production

    Joel Hostettler ist Marketing Manager und Audiovisual Producer bei OSLO STUDIOS. Mit Sinn für Storytelling, Systemdenken und einem Blick nach vorn macht er aus Ideen Content, der klar durchdacht ist und überzeugt.

    Mitarbeiterfoto Joel Hostettler 4
  • Ähnliche Leistungen

    Das setzen wir für ähnliche Projekte ein

    • 1920x1280   Oslo Studios Voice Over Small Booth

      Voice Over Aufnahmen

      Professionelle Sprachaufnahmen für Werbespots, Clips und andere audiovisuelle Inhalte mit klarer Wirkung.

    • 1920x1280   Oslo Studios Sounddesign Produktion Schweppes

      Sounddesign

      Gezielte Gestaltung von Atmosphäre, Details und akustischer Wirkung für Filme, Spots und digitale Inhalte.

    Haben Sie ein ähnliches Projekt?

    Schreiben Sie uns. Wir beraten Sie zu Konzept, Audioproduktion, technischer Umsetzung und Ausspielung.

    Contact Form