Media for speech & dubbing
We give your message the right voice
Audio and video from one studio. Clear voices. Precise sound. Tangible effect.
A word
in confidence
Professional voice recordings
A voice shapes how content is perceived. It conveys attitude, closeness and credibility. A clean recording ensures comprehensibility and trust.
OSLO STUDIOS realizes voice and sound productions for companies, agencies and brands with high demands on quality and impact. Each production is created with precise direction, reliable technology and a clear focus on the application and target group.
What we produce
In the area Language & dubbing
Language is crucial wherever precision and impact count. OSLO STUDIOS offers the full range of professional voice and dubbing services.
Audio Formats:
Video Formats:
Event Formats:
Work samples
An insight into current voice and sound projects. Each production shows how precisely sound and voice work together.
What our customers say
Customers report clean recordings, clear workflows and reliable guidance throughout the entire process.
Tobias Meyer
Head of Marketing Switzerland
"We rely on OSLO STUDIOS for our films because the process, quality and reliability are right there. The German off-voice tracks and the French dubbing are created in an environment that makes professional work fast and efficient. Philipp Steiner and his team deliver every project ready for broadcast and ensure that the files are uploaded directly to the respective TV stations. The extensive know-how and support in the studio guarantee smooth processes and excellent sound quality."
Dr. phil. Barbara Piatti
Author and historian
"OSLO STUDIOS has been a partner for my archaeological-historical radio drama productions since 2018 and I never want to change! For me, it is the best of all recording studio addresses: Joel Hostettler always immediately understands what I want to tell and embeds each of my stories in a tailor-made soundscape. Outstanding!"
Patricia Heyne
Creative Director
"We would actually prefer to keep OSLO STUDIOS to ourselves as an insider tip, but they are too good for that. Philipp Steiner and his team are our partners in crime when it comes to audiovisual realization: from crisp radio spots to complex video productions. Technically precise, reliable and at eye level: from the first take to the final wrap."
Jonathan Tittel
Actor, Netflix series "Crooks"
"I was at OSLO STUDIOS for the dubbing of the Netflix series "Crooks". Great team, professional work and a really pleasant atmosphere!"
success stories.
Your advantages with
Oslo Studios
Professional audio production
One contact for voice, sound and post-production. Recording, editing and output take place internally – without external interfaces. This saves time and ensures consistent quality from the first sentence to the final master.
Agency feeling
You come with the project and we take care of everything. Also voice casting etc.
State-of-the-art technology
Dolby Atmos, precise microphone technology and worldwide remote recording.
Efficient process
Direct coordination with the director and technical team, predictable budgets, fast implementation.
Our Recording Studios
for the Highest Standards
Our recording studios and recording rooms are acoustically, technically, and spatially optimized for precise work on music, film, and voice projects as well as immersive formats.
Dolby Atmos Cinema Studio
A precise control room for demanding productions. Developed for long-term work on sound, space and image. Ideal for immersive music formats and complex mixes.
- Dolby Atmos Cinema certified
- 36-channel speaker system
- Reference monitoring with JBL M2
- Avid S6 Digital Console
Dolby Atmos (Home) Studio
A controlled multi-channel room for music, modern media formats and Atmos mixes. Reduced, precise and designed for musical work.
- 7.1.4 Dolby Atmos Setup
- Genelec reference monitoring
- Precise monitoring environment for music
- Avid S6 Digital Console
Live Room & Booths
Rooms with variable acoustics.
- Large recording hall with controlled reverberation (150 m²)
- Two booths with variable acoustics (9 m² & 12 m²)
- Latency-free routing to all control rooms
- Acoustically optimised
Procedure
A structured process ensures efficiency and consistent quality. Entry is possible at any point – OSLO STUDIOS takes on complete voice productions or individual steps such as editing and mixing.
Start ProjectVoting and briefing
Selection of the right voice and definition of tonality, target group and application channel.
Recording in the studio or remotely
Voice recordings in soundproof booths or via remote tools worldwide.
Directing and sound editing
Recording management, voice direction and technical control for optimum intelligibility and effect.
Post-production and mixing
Editing, leveling, EQ, mastering – all in-house and in broadcast quality.
Playout and handover
Delivery in the desired format – for advertising, film, telephone or digital platforms.
What does professional voice recording mean?
A professional voice recording is created in an acoustically optimized studio with experienced direction and technology. Every voice is recorded clearly, naturally and without noise – ready for advertising, film or digital communication.
What is involved in professional language production?
Voice production involves much more than just recording. It includes voiceover selection, direction, sound recording, editing, mixing, mastering and formatting for the respective playout channel. OSLO STUDIOS works with acoustically optimized voice booths, high-quality microphones and Dolby Atmos-capable post-production to achieve consistent results for advertising, film and digital communication.
Why is sound quality so important for voice recordings?
The voice carries the message. Only a clear, balanced sound ensures that information is understood and perceived credibly. Precise acoustics and experienced sound engineers are crucial.
For which applications is professional dubbing suitable?
Sound recordings are used for commercials, image films, audio guides, podcasts, e-learning, telephone announcements and social media videos. Wherever sound and language need to create trust and impact.
For which applications is professional dubbing suitable?
Sound recordings are used for commercials, image films, audio guides, podcasts, e-learning, telephone announcements and social media videos. Wherever sound and language need to create trust and impact.
How can voice recordings be used for AI systems and language models?
Many companies today also use professional voice recordings for training data, voice assistants or synthetic voices. In order for AI models to capture the voice correctly, clean, neutrally spoken data without ambient sound and background noise is required. OSLO STUDIOS delivers such recordings according to structured specifications for machine learning projects and automated systems.
Your project with OSLO STUDIOS
Do you need a voice recording, synchronization or a voice over?
Talk to our production team. We will find the voice for your message.
