Professional sound to video production from Basel
Carry image content
in sound
Sound to video combines sounds, speech and music into a consistent soundtrack that reliably supports the audiovisual effect of a film.
For film productions, agencies and companies
Audio editing for videos with coordinated speech, sounds and music
Sound to video is the subsequent dubbing or optimization of the soundtrack to existing moving images. Companies, agencies and media productions use this format to precisely match voice recordings, sounds, music and mixing to the image.
Good sound for video has clear speech intelligibility, a coherent soundscape and a mix that carries the content and image. Timing, level and timbre must be coordinated so that the sound complements the video without dominating or irritating.
OSLO STUDIOS produces sound for video with a structured process for recording, sound design, editing and mixing. Speech, sounds and music are created in our own studio and are closely coordinated with the existing visual material.
Typical components include sound optimization, voiceover recording, Foley or sound additions, sound design, mixing and playout in the required formats for web, social media or broadcast.
Benefits at a glance
Sound to video combines image material with matching professional sound.
Professional post-production gives images the right sound. Voices, sound and music are mixed precisely. The video gains impact.
Clean speech intelligibility
Recordings in the studio ensure clear voices without interference.
Matching soundscape
Foley and sound design create a harmonious acoustic environment.
Technical precision
Mixing and mastering are tailored to the format, platform and loudness standard.
Where sound-to-video is used
Sound to video combines speech, effects and mixing to create a complete audiovisual product.
Work samples
An insight into sound editing and mixing for film, video and animation.
Your advantages with
OSLO STUDIOS
With OSLO STUDIOS, you benefit from a structured process that reliably plans and manages every sound-to-video production. Voice recordings, sounds and mixing are produced in controlled quality, coordinated with the image, timing and intended use.
All in the same studio
Recording, directing, foley, sound design and mixing are all done in-house. This ensures short paths and a consistent result.
Experienced speakers and directors
Precise voice recordings with professional voice acting. Voices fit the target group and format.
Dolby Atmos direction
Spatial sound for productions that require more depth and presence.
Our recording studios
for the highest standards
Our recording studios and live rooms are acoustically, technically, and spatially optimized for precise work on music, film, and speech projects, as well as immersive formats.
Dolby Atmos Cinema Studio
A precise control room for demanding productions. Developed for long-term work on sound, space and image. Ideal for immersive music formats and complex mixes.
- Dolby Atmos Cinema certified
- 36-channel speaker system
- Reference monitoring with JBL M2
- Avid S6 Digital Console
Dolby Atmos (Home) Studio
A controlled multi-channel room for music, modern media formats and Atmos mixes. Reduced, precise and designed for musical work.
- 7.1.4 Dolby Atmos Setup
- Genelec reference monitoring
- Precise monitoring environment for music
- Avid S6 Digital Console
Live Room & Booths
Rooms with variable acoustics.
- Large recording hall with controlled reverberation (150 m²)
- Two booths with variable acoustics (9 m² & 12 m²)
- Latency-free routing to all control rooms
- Acoustically optimised
Process
Sound to video
A clear process synchronizes audio, mixing and final output. Access is possible at any time, for the entire project or individual steps.
Briefing and target definition
Content, image material, target groups and technical requirements are defined.
Concept and choice of speaker
Text, language style and voices are coordinated. Optionally with script revision.
Recording and sound design
Voice recordings, sounds and other elements are created in the studio.
Blend and fine cut
Timing, loudness and tonal balance are precisely adapted to the picture material.
Export and transfer
Provision of the final files in all required formats.
What is a sound-to-video production?
A sound-to-video production includes all the steps that combine speech, sounds and music with the existing visual material. This includes voice recording, Foley, sound design, editing and mixing. The aim is to create a consistent sound image that supports the visual action and ensures comprehensibility. Modern workflows enable exact synchronicity and flexible adaptations for different platforms.
How is a sound-to-video production created in the studio?
All steps are created internally. Visual material is imported and serves as a reference for speech, sounds and mixing. The final sound is precisely matched to the image and rhythm.
Which formats can be set to music?
All common video formats. From short social clips to longer corporate films or commercials.
Can existing video material be re-dubbed?
Yes, speech, sounds and mixing can be completely updated or supplemented.
Your project with OSLO STUDIOS
Are you planning a new dubbing or would you like to revise existing video material?
Talk to our production team directly. We can advise you on the concept, process and implementation.
